Léxicos
Introdução
O objetivo é apresentar um estudo dos léxicos utilizados no aplicativo Letterboxd, uma plataforma popular para os amantes de cinema. Os léxicos são termos-chave que desempenham um papel fundamental na comunicação entre os usuários e o sistema de software.
Os léxicos, também conhecidos como termos de vocabulário, são elementos linguísticos específicos que possuem significados particulares dentro de um determinado domínio de aplicação. Eles representam conceitos, entidades, ações e estados relevantes para o funcionamento e interação com o software em questão.
Ao analisar e listar os léxicos do app Letterboxd, buscamos compreender e documentar os termos-chave utilizados nessa plataforma, a fim de facilitar a comunicação precisa e eficaz entre os usuários, desenvolvedores e outros stakeholders. A definição e descrição de cada léxico permitirão uma compreensão mais clara do seu propósito e uso no contexto do aplicativo.
Essa análise contribuirá para o entendimento de requisitos de software documentados, evitando ambiguidades e garantindo uma compreensão comum entre as partes envolvidas.
Ao explorar os léxicos do Letterboxd, examinaremos seus sinônimos, a noção que representam (símbolo), o impacto que têm no sistema (descrição do efeito) e sua classificação (verbo/objeto/estado). Como o aplicativo é em inglês e não possui uma versão em português, os léxicos serão apresentados em inglês, seguido de sua tradução. Esses atributos fornecerão uma visão abrangente dos termos-chave utilizados, permitindo uma análise precisa e uma documentação clara dos requisitos de software.
Descrição dos léxicos
Léxico 1: Films
| Léxico |
Tradução |
Sinônimo |
Noção |
Impacto |
Classificação |
| Films |
Filmes |
Longa-metragem, obra cinematográfica |
Produção audiovisual que conta uma história ou apresenta uma narrativa |
Os filmes são a base central do aplicativo Letterboxd, onde os usuários podem descobrir, classificar, avaliar e revisar diversas obras cinematográficas |
Objeto |
Léxico 2: Watchlist
| Léxico |
Tradução |
Sinônimo |
Noção |
Impacto |
Classificação |
| Watchlist |
Lista de Observação |
Lista de Filmes para Ver |
Refere-se a uma coleção personalizada de filmes que um usuário deseja assistir no futuro |
Os usuários podem adicionar filmes à sua lista de observação para acompanhar e lembrar quais filmes eles têm interesse em assistir em algum momento |
Objeto |
Léxico 3: Review
| Léxico |
Tradução |
Sinônimo |
Noção |
Impacto |
Classificação |
| Review |
Avaliação |
Classificação, Nota |
Representa a pontuação dada por um usuário a um determinado filme |
Os usuários podem avaliar e atribuir uma nota aos filmes que assistiram, compartilhando suas opiniões com a comunidade do Letterboxd e contribuindo para a criação de um banco de dados de classificações |
Estado |
Léxico 4: Follow
| Léxico |
Tradução |
Sinônimo |
Noção |
Impacto |
Classificação |
| Follow |
Seguir |
Acompanhar |
Refere-se à ação de conectar-se a outro usuário do Letterboxd para receber atualizações de suas atividades e recomendações |
Os usuários têm a opção de seguir outros perfis no Letterboxd, permitindo que recebam atualizações sobre as avaliações, listas e atividades desses usuários em seu feed personalizado |
Ação |
Léxico 5: Watched
| Léxico |
Tradução |
Sinônimo |
Noção |
Impacto |
Classificação |
| Watched |
Assistido |
Registrar Visualização |
Indica a ação de registrar que um usuário assistiu a um filme específico |
Os usuários podem marcar os filmes como assistidos para acompanhar seu histórico de visualizações e compartilhar essa informação com a comunidade do Letterboxd |
Estado |
| Léxico |
Tradução |
Sinônimo |
Noção |
Impacto |
Classificação |
| Comment |
Comentário |
Feedback |
Refere-se a um texto escrito respondendo a algo |
Os usuários podem comentar nas reviews de outros usuários |
Ação |
Léxico 7: List
| Léxico |
Tradução |
Sinônimo |
Noção |
Impacto |
Classificação |
| List |
Listas |
Coleções, Categorias |
Representa agrupamentos temáticos ou personalizados de filmes criados pelos usuários |
Os usuários podem criar suas próprias listas de filmes para organizar, categorizar e compartilhar suas recomendações, como "Filmes Favoritos" ou "Melhores Filmes de Suspense" |
Objeto |
Léxico 8: Followers
| Léxico |
Tradução |
Sinônimo |
Noção |
Impacto |
Classificação |
| Followers |
Seguidores |
Amigos |
Refere-se aos usuários que escolheram acompanhar as atividades de um determinado perfil no Letterboxd |
Os usuários podem ter seguidores que recebem atualizações de suas avaliações, listas e atividades, permitindo uma interação mais ampla na comunidade do Letterbox |
Estado |
Léxico 9: Notifications
| Léxico |
Tradução |
Sinônimo |
Noção |
Impacto |
Classificação |
| Notifications |
Notificações |
Alertas, Mensagens |
Refere-se às informações e avisos enviados aos usuários para informar sobre atividades relevantes, como novos comentários, avaliações de filmes ou seguidore |
Os usuários recebem notificações em tempo real, permitindo que fiquem atualizados sobre as interações e atividades recentes dentro da comunidade do Letterbox |
Objeto |
Léxico 10: Search
| Léxico |
Tradução |
Sinônimo |
Noção |
Impacto |
Classificação |
| Search |
Explorar |
Descobrir, Pesquisar |
efere-se à ação de procurar e encontrar filmes novos e interessantes dentro do aplicativ |
Os usuários podem explorar diferentes categorias, gêneros, listas populares e recomendações personalizadas para descobrir filmes que possam despertar seu interess |
Ação |
Léxico 11: Tag
| Léxico |
Tradução |
Sinônimo |
Noção |
Impacto |
Classificação |
| Tag |
Etiqueta |
Marcador |
Representa uma palavra-chave ou termo associado a um filme, utilizado para categorização e facilitar a busc |
Os usuários podem adicionar tags aos filmes para organizá-los e para facilitar a identificação de filmes com temas ou elementos específico |
Objeto |
Léxico 12: Like
| Léxico |
Tradução |
Sinônimo |
Noção |
Impacto |
Classificação |
| Like |
Curtir |
Adicionar aos Favoritos |
Indica a ação de destacar um filme como favorito ou preferido pelo usuário. |
Os usuários podem marcar filmes como favoritos para sinalizar suas obras preferidas, facilitando o acesso rápido a esses filmes e compartilhando suas preferências com outros usuários. |
Ação |
Léxico 13: Patron
| Léxico |
Tradução |
Sinônimo |
Noção |
Impacto |
Classificação |
| Patron |
Patrono |
Patrono |
Conta paga |
Usuários com a conta Patron podem fazer ações como acesso antecipado a features novas, componentes de resumo da conta, selecionar seu proprio poster para os filmes |
Objeto |
Léxico 14: Pro
| Léxico |
Tradução |
Sinônimo |
Noção |
Impacto |
Classificação |
| Pro |
Pro |
Vip |
Conta paga |
Usuários com a conta Pro podem fazer ações como remover propagandas no aplicativo, filtragem baseada em listas personalixadas, fixar reviews no perfil |
Objeto |
Léxico 15: Rate
| Léxico |
Tradução |
Sinônimo |
Noção |
Impacto |
Classificação |
| Rate |
Avaliação |
Classificar |
Refere-se a um sistema de classificação baseado em estrelas para atribuir uma pontuação a um filme, geralmente variando de uma a cinco estrela |
Os usuários podem atribuir uma classificação por estrelas aos filmes que assistem, oferecendo uma avaliação visual rápida da qualidade ou preferência de um film |
Ação |
Léxico 16: Share
| Léxico |
Tradução |
Sinônimo |
Noção |
Impacto |
Classificação |
| Share |
Compartilhar |
Divulgar, Enviar |
Refere-se a uma ação que permite que o usuário compartilhe informações sobre filmes com outras pessoa |
Os usuários podem compartilhar seus perfis, listas, resenhas e informações sobre filmes em diferentes plataformas de mídia social, como Twitter e Faceboo |
Ação |
Léxico 17: Feed
| Léxico |
Tradução |
Sinônimo |
Noção |
Impacto |
Classificação |
| Feed |
Feed |
Fluxo, Timeline |
Refere-se à área do aplicativo que exibe as atualizações e atividades recentes dos perfis que um usuário segu |
O feed permite que os usuários acompanhem as atividades, como avaliações, listas e comentários, de outros usuários que eles seguem, proporcionando uma experiência personalizada e mantendo-os atualizados sobre as interações da comunidad |
Objeto |
Léxico 18: Ratings
| Léxico |
Tradução |
Sinônimo |
Noção |
Impacto |
Classificação |
| Ratings |
Avaliações |
Pontuação Média |
Refere-se à média das avaliações dadas pelos usuários a um filme específic |
O Letterboxd exibe a nota média de um filme com base nas avaliações fornecidas pelos usuários, fornecendo uma referência geral da qualidade percebida da obr |
Estado |
Tabela 1: Descricão de léxicos
Bibliografia
CONSTRUÇÃO do léxico de aplicações. Proceedings of the International Joint Conference IBERAMIA/SBIA/SBRN 2006 : 4th Workshop in Information and Human Language Technology, Ribeirão Preto, Brazil, 23 out. 2006. CD-ROM. Acesso em: 10 de maio de 2023.
SERRANO, Milene. Requisitos - Aula 10. Local: UnB-FGA, Gama, DF. Disponível em: https://aprender3.unb.br/pluginfile.php/2523091/mod_resource/content/1/Aula%2010.pdf. Acesso em: 10 de maio de 2023.
Tabela de Versionamento